アキラ違い―人名の漢字表記
本日、偶々Wikipedia(英語版)のAldus (typeface)(へルマン・ツァップ氏制作の書体)の項目を閲覧していて、
これのバリエーションのAldus novaという書体の項目に
Aldus nova was designed with Akira Kobayashi.
とあって、
あぁ、ライノタイプ社の小林章氏のことだなと思い、これにリンクが張られていたのでクリックしてみたところ、
なんと、あの小林旭氏の英語版の項目に辿り着いてしまった!
歌手・俳優の、です。
ああ、同姓同名だったのですね、よく考えたら。
日本語の場合、同姓同名でも漢字が違うと意外と気付かないものなのね。
小林旭氏の英語版があるのにも驚いたけれど…。(失礼な)
因みに、小林章氏の英語版はまだ存在していないようだ。